| | | Документы для оформления виз в Италию | | |
| | |
 |
|
|
|
Оформление визы в Италию Посольство Италии в Украине ул. Ярославов Вал, 32 Б, Киев, 01901 тел.: +380 44 230 31 02, Факс: +380 44 464 05 42 Консульский отдел Адрес: ул. Фрунзе, 60 (ул. Заводськая 8), г. Киев Тел.: +380 44 230 31 02 Факс: +380 44 464 05 42 Время работы: 8.30-15.30(понедельник - пятница) Основной список документов: - ОЗП (Общегражданский заграничный паспорт); - 2 фото; - справка с места работы. - справка о доходе за последние 3 месяца; - тревел чеки; - ксерокопия свидетельства о браке/разводе; - ксерокопия всех страниц гражданского паспорта, где есть какие-нибудь отметки; - подтверждение брони гостиницы в Италии. Офоромлении виз несовершеннолетним : - 2 фото; - нотариальное разрешение от обоих родителей, независимо от того, едут родители (оба) с детьми или едет один из родителей с ребёнком, или же родители вообще не едут с ним (обязателен перевод данного разрешения на итальянский язык и нотариальное заверение перевода). - нотариально заверенная копия свидетельства о рождении + перевод на итальянский язык, перевод также необходимо заверить у нотариуса; - справка из школы на бланке + перевод на английский; - тревел чеки на имя родителя, с которым едет ребенок, из расчета 400 евро на неделю пребывания в Италии + квитанция (подпись - как в заграничном паспорте) - если у родителей свои действующие шенгенские визы, и виза открывается только для ребенка, то необходимо нотариальное заявление родителей о том, что они сопровождают ребенка в поездку и обязуется вернуть ребенка на Украину по окончании поездки + перевод на итальянский язык, перевод также необходимо заверить у нотариуса. Требование к страховке: Страхование здоровья с минимальным покрытием ?30 000 для аварийной больницы и расходов на репатриацию. Срок оформления визы От 7 дней, срок может меняться в зависимости от загруженности консульства. Необходимые документы 1. Загранпаспорт (срок действия не менее 3-х месяцев). 2. Оригинал и копия всех страниц внутреннего паспорта. Внимание! Если проводилась замена загранпаспорта, во внутреннем паспорте должна стоять печать об аннуляции старого загранпаспорта. 3. фото - 3 шт., размер 3 x 4, цветные. 4. Справка с места работы на фирменном бланке с оригинальной печатью за подписью директора и главного бухгалтера. 4.1. Сотрудники госпредприятий и коммерческих организации: оформляется на фирменном бланке с указанием: - всех реквизитов (адрес + телефон); - занимаемой должности; - размера заработной платы; - фразы о том, что фирма гарантирует своему сотруднику сохранение рабочего места и оклада на время туристической поездки по форме: «Справка дана …………. в том, что он/она действительно работает в должности ……………… с «….»………..19……. г. по настоящее время и его/ее среднемесячная заработная плата составляет ……… (цифрами и прописью) …………………… грн. На время туристической поездки/отпуска за ……………………… рабочее место сохраняется.» Если турист сам является директором предприятия, то справку должен подписать его заместитель. 4.2. Частные предприниматели предоставляют: - копию свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная нотариально; - копия патента об уплате единого налога, заверенная нотариально; - квитанции из налоговой инспекции об уплате налогов; - cправка о доходах за последний квартал из налоговой инспекции; - копия договора аренды рабочего помещения (офиса, торговой точки и т. д.). - копии лицензий, сертификатов на виды деятельности (если имеются). - Справка (форма № 3) от бухгалтерии фирмы о начисленном доходе за последние 3 месяца. Внимание: Если кто-нибудь из взрослых членов семьи не работает (совершеннолетние дети, жена, родители – пенсионеры) или в справке указанна маленькая зарплата, то ближайшие родственники предоставляет свою справку с места работы + форму №3 с достаточным доходом. В справке с места работы или в личном заявление “спонсора” должно быть указано, что он берет на себя все расходы по оплате туристической поездки (даты) и расходы по пребывании в Италии членов своей семьи в следующем составе (Ф.И.О.). 5. 5. ФОРМА № 3. Справка о доходах сотрудника фирмы и уплаченных налогах (Частные предприниматели не предоставляют): - предоставляется бухгалтерией организации по месту работы туриста за последние 6 месяцев. Если сотрудник работает недавно, то взять аналогичную форму №3 по предыдущему месту работы; - образец формы №3 смотреть в Приложении № 2. 6. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ (в виде тревел-чеков или кредитной карточки): 6.1. Тревел-чеки (8 дней – 400 у.е., 14 дней – 800 у.е на каждого туриста, в том числе дети) - предоставляются в оригинале тревел-чеки клиентов; - предоставляется квитанция, которую выдает банк на случай утраты тревел-чеков, в которой указана фамилия, номера тревел-чеков и образец подписи (оригинал). - банковская квитанция (приходный ордер) на комиссию, уплаченную банку при покупке тревел-чеков с фамилией туристов Тревел-чеки покупаются одним из членов семьи в размере, указанном выше. Внимание! Просьба обратить внимание туристов на аналогичность росписи в загранпаспорте с росписью на тревел-чеках. 6.2. Кредитная карточка (VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS) · кредитная карточка: принимается в оригинале; - должна быть именной с росписью клиента, совпадающей с подписью в ОЗП; - срок действия карточки обязательно должен соответствовать срокам тура; - карточка должна быть действующей не менее 3-х месяцев на момент подачи в посольство. · копия договора с банком на обслуживание по этой карточке; · Банковская выписка о движении денег по счету за 3 последних месяца. Она подтверждает, что карточка реально используется туристом как платежное средство. Остаток денег на счету должен соответствовать сумме 400 у.е. – 8 дней, 800 у.е. –14 дней на одного человека . ОСТАТОК ДЕНЕГ НА Р/С ПО КРЕДИТНОЙ КАРТОЧКЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ В ЕВРО ИЛИ ДОЛЛАРАХ США. ОСТАТОК В ГРИВНАХ НЕ ПРИНИМАЕТСЯ К РАССМОТРЕНИЮ В ПОСОЛЬСТВЕ. Внимание: Не принимаются к рассмотрению кредитные карты VISA ELECTRON, MAESTRO CIRRUS и др. подобного типа, а также корпоративные безымянные карточки. 7.КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ ИЛИ РАЗВОДЕ 8. АНКЕТНЫЕ ДАННЫЕ: - фамилия родителей; - адрес реального места жительства; - контактный телефон (домашний, мобильный). - Другие фамилии (которае были ранее). - Гражданство при рождении. - Другая страна, которую собирается посетить турист во время своей поездки по Италии. - Данные мужа/жены: - Фамилия, имя. - Дата и место рождения. - Предыдущее место работы. - Были ли в Италии или в других странах Шенгена ранее (если в паспорте нет информации по этому вопросу): - Дата прибытия. - Дата выезда. - Страна. - Обращались ли уже за визой в итальянское посольство. 9. ОРИГИНАЛ АВИАБИЛЕТА (с проставленной датой продажи). Внимание: обязателен перевод на английский язык следующих документов: 1) для сотрудников госпредприятий и коммерческих организации: § справка с места работы § форма № 3. 2) для частных предприниматели: § нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя; § нотариально заверенная копия патента об уплате единого налога. § cправка о доходах за последний квартал. 3) для сотрудников частного предпринимателя: § копия письма-подтверждения от частного предпринимателя, по образцу справки с места работы на фирменном бланке с печатью или заверенное нотариально (см. п.4.1.); § нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя; § нотариально заверенная копия патента об уплате единого налога. § cправка о доходах за последний квартал 4) свидетельство о браке Все переводы могут выполняться туроператором. Список документов для детей до 18 лет1. В СЛУЧАЕ ПОЕЗДКИ РЕБЕНКА С ОБЕИМИ РОДИТЕЛЯМИ: · 0–7 лет ребенку – загранпаспорт одного из родителей (ребенок вписан, с пяти лет фото ребенка обязательно должно быть вклеено) или детский проездной документ; · 7-16 лет ребенку - загранпаспорт одного из родителей (ребенок вписан и вклеено фото) или детский проездной документ; · 16-18 лет ребенку – только детский проездной документ. Внимание!!! Детский проездной документ должен иметь: 1) срок действия не менее 6 месяцев со дня окончания “коридора визы” на планируемую поездку; 2) одну чистую страницу “VISAS” для вклеивания шенгенской визы (без каких – либо штампов). Детские проездные документы в зоне Шенгенского соглашения признаются только следующими странами: Италией, Германией, Францией, Финляндией, Бельгией, Нидерландами, Люксембургом. Не признаются детские проездные документы Австрией, Грецией, Испанией, Португалией и другими странами Шенгеского соглашения. Авиаперевозка детей с детскими проездными документами с использованием стыковок в этих странах невозможна!!!! · Оригинал свидетельства о рождении ребенка (делается нотариально заверенная копия, переводится на итальянский язык и перевод еще раз заверяется нотариально). Перевод + оба нотариальных заверения выполняет туроператор; · Оригинал справки с места обучения (телефон учебного заведения + печать); · 2 фото 3 Х 4; · тревел-чеки (покупаются одним из родителей в том же эквиваленте, как и для взрослых) или все то же с кредитной карточкой родителей; · оригинал авиабилета. NEW!!! В случае поездки ребенка с обеими родителями при наличии у одного из них (или у обоих) действующей шенгенской визы этот родитель (оба родителя) обязан дать нотариальное разрешение на выезд ребенка в таком же виде, как в случае, когда ребенок выезжает за границу без родителя. 2. В СЛУЧАЕ ПОЕЗДКИ РЕБЕНКА С ОДНИМ ИЗ РОДИТЕЛЕЙ: · 0–7 лет ребенку – загранпаспорт одного из родителей (ребенок вписан, с пяти лет фото ребенка обязательно должно быть вклеено) или детский проездной документ; · 7-16 лет ребенку - загранпаспорт одного из родителей (ребенок вписан и вклеено фото) или детский проездной документ; · 16-18 лет ребенку – только детский проездной документ. Внимание!!! Детский проездной документ должен иметь: 3) срок действия не менее 6 месяцев со дня окончания “коридора визы” на планируемую поездку; 4) одну чистую страницу “VISAS” для вклеивания шенгенской визы (без каких – либо штампов). Детские проездные документы в зоне Шенгенского соглашения признаются только следующими странами: Италией, Германией, Францией, Финляндией, Бельгией, Нидерландами, Люксембургом. Не признаются детские проездные документы Австрией, Грецией, Испанией, Португалией и другими странами Шенгеского соглашения. Авиаперевозка детей с детскими проездными документами с использованием стыковок в этих странах невозможна!!!! · Оригинал свидетельства о рождении ребенка (делается нотариально заверенная копия, переводится на итальянский язык и перевод еще раз заверяется нотариально). Перевод + оба нотариальных заверений выполняет туроператор; · Оригинал справки с места обучения (телефон учебного заведения + печать); · 2 фото 3 Х 4; · тревел-чеки(покупаются одним из родителей в том же эквиваленте, как и для взрослых) или все то же с кредитной карточкой родителей; · нотариально заверенное разрешение второго родителя на выезд ребенка (См. Приложение№3). Разрешение переводится на итальянский язык, и перевод заверяется нотариально. (Перевод на итальянский + заверения выполняются туроператором); · оригинал авиабилета. Внимание!!! В разрешении должна быть обязательно указана информация: место поездки Италия, даты поездки и гарантии ответственного лица за своевременное возвращение ребенка в Украину. Без этих пунктов разрешение не принимается. Тревел чеки из расчета 700 у.е. на неделю + квитанция (подпись - как в заграничном паспорте). Ксерокопию свидетельства о браке или разводе. Для несовершеннолетних детей:Если ребенок едет с одним из родителей - заверенное у государственного нотариуса разрешение на выезд в Италию от одного родителя другому, переведенное на итальянский язык, перевод также необходимо заверить у государственного нотариуса. Ксерокопия свидетельства о рождении. 2 фото. ВНИМАНИЕ: По возвращении из поездки ксерокопия первой страницы паспорта и визы со штампом въезда-выезда предъявляются в посольство Италии, в случае требования посольства также предъявляется оригинал паспорта. Примечания Возможна личная подача документов, а также предоставление загранпаспорта по возрату. Виза в детском проездном документе дает право посещения: Италии, Бельгии, Германии, Франции, Финляндии, Люксембург, Нидерланды. Карточки Visa Electron не принимаются. Загранпаспорта не резидентов рассматриваются в течении 30-40 дней. |
|
 |
|
